Ghost in the Shell 2.0
by Raziel666 on Jan.07, 2010, under Movies, Releases
Και ποιος δεν έχει ακούσει για το Ghost in the Shell! Πρόκειται για μια ταινία του 1995, η οποία ήταν αρκετά πρωτοποριακή για την εποχή της, επηρεάζοντας έναν σκασμό άλλες sci-fi ταινίες και σειρές, είτε anime (βλ. Ergo Proxy), είτε live-action (βλ. The Matrix, σχετική σύγκριση εδώ).
Η έκδοση που παρουσιάζουμε εδώ, δεν είναι η αυθεντική του 1995, αλλά αυτή του 2008 – η επονομαζόμενη 2.0. Φυσικά θα ρωτήσει κάποιος «Τι σημαίνει 2.0;». Θα παρεπέμψω στα λόγια του ίδιου του Mamoru Oshii (σκηνοθέτη της ταινίας):
This is not a remake. This is not a remix.
This is another “Ghost in the Shell”. It’s a “2.0”.
Στην ουσία πρόκειται για ένα project που έτρεξε παράλληλα με την ταινία The Sky Crawlers. Πήρανε το αρχικό υλικό σε high definition master, αλλάξανε χρωματική παλέτα για να ταιριάζει με αυτή του sequel, του Ghost in the Shell: Innocence, επανασχεδιάσανε ορισμένες σκηνές σε CGI, έγινε νέο remix του soundtrack με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας στα studio του George Lucas (βλ. Star Wars) και ηχογραφήσανε εκ νέου τους διαλόγους με το ίδιο voice cast (εξαίρεση ο Puppet Master, που στο 2.0 γίνεται η Puppet Master). Εδώ κι εδώ, μπορείτε να βρείτε (πέρα από reviews), αρκετά screenshots που συγκρίνουν το 2.0 με την αυθεντική ταινία. Ακόμα περισσότερα screenshots εδώ. Το αν το αποτέλεσμα κρίνεται πετυχημένο ή όχι, είναι καθαρά υποκειμενική αντίληψη του καθενός.
(Προσωπικά μου άρεσε, ειδικά η δουλειά που έγινε στον τομέα του ήχου αλλά και στον τομέα της μεταφοράς της ταινίας σε Bluray. Όποιος έχει δει τα DVD transfers, θα καταλάβει τι εννοώ. Για συγκρίσεις ανάμεσα στα R1 και R2 DVD του Ghost in the Shell εδώ. )
Ήμασταν τυχεροί, μια και ήμασταν σε θέση να δουλέψουμε με το Bluray της ταινίας και όχι κάποιο rip ή το DVD, πράγμα το οποίο διασφάλισε την καλύτερη δυνατή ποιότητα του αποτελέσματος. Ειδικά για τον ήχο: το stream που υπήρχε στο Bluray ήταν μορφής DTS-HD με 6+1 κανάλια ήχου, πράγμα το οποίο διατηρήσαμε και στο release, με τη χρήση του FLAC codec.
Μέσα στην ταινία, υπάρχουν διάφορα σημεία που χρειάζονται επεξήγηση, και γι’ αυτόν τον λόγο συμπεριλήφθησαν κάποιες σημειώσεις. Σε περίπτωση που αυτές ενοχλούν κάποιους, μπορούν να επιλέξουν το 2ο stream υπότιτλων, που δεν έχει τις σημειώσεις αυτές.
Κλείνοντας, να ευχαριστήσω θερμά όλους όσους συνέβαλαν τα μέγιστα στην ολοκλήρωση του release αυτού – you know who you are! Σκοπός μας ήταν να βγει για πρωτοχρονιάτικο release, αλλά λόγοι ανωτέρας βίας δεν το επέτρεψαν…
Μείνετε συντονισμένοι, γιατί κάποια στιγμή θα ακολουθήσει και το Innocence (σε Bluray μορφή φυσικά)! 
1080p HD Softsubbed MKV Σύντομα
Υ.Γ. Το 1080p θα ακολουθήσει από βδομάδα για όσους ενδιαφέρονται… It’s out! 
32 Comments for this entry
2 Trackbacks / Pingbacks for this entry
-
Innocence (a.k.a. Ghost in the Shell 2) - Ōkami
April 19th, 2010 on 10:51[...] by Raziel666 on Apr.19, 2010, under Movies, Releases (Σημείωση: δε θα πρέπει να συγχέεται με το Ghost in the Shell 2.0.) [...]
-
Ghost in the Shell (1995) - Ōkami
August 30th, 2010 on 10:14[...] dub, παρά το γεγονός ότι το script ήταν κατά 99,9% ίδιο με του Ghost in the Shell 2.0 (το 0,01% αναφέρεται στην αλλαγή φύλου του Puppet Master! [...]
January 7th, 2010 on 00:20
euxaristw polu prepei na dw thn seira h tis proigoumenes tainies gia na to katalabw?
January 7th, 2010 on 00:28
Η σειρά (ή μάλλον οι σειρές) στην οποία αναφέρεσαι, δεν έχει σχέση με την ταινία. Για να το θέσω ως εξής, εκτυλίσσεται σε ένα παράλληλο σύμπαν όπου ο Puppet Master δεν υπήρξε ποτέ.
Όπως είπα και στο post, αυτή είναι στην ουσία η ταινία του 1995 (η πρώτη δηλαδή), ελαφρώς πειραγμένη. Δηλαδή, τα γεγονότα του Innocence συμβαίνουν μετά από αυτήν.
Οι υπόλοιπες ταινίες, είναι μέρος του σύμπαντος που περιγράφουν οι σειρές.
January 7th, 2010 on 00:30
Δηλαδή ό,τι πρέπει για άσχετους από GitS σαν εμένα.
Kαι το ‘χα κι εγώ απορία…
January 7th, 2010 on 00:42
perfect…
plz do innocence too T_T
January 7th, 2010 on 00:55
serestrum, αναφέραμε ότι το Innocence θα ακολουθήσει, so just be patient!
January 7th, 2010 on 01:24
First of all, omedetto minna-san! ^^
Now, 4 the record,
οι σειρές εκτυλίσσονται χρονικά ΠΡΙΝ την ταινία αυτή, αλλά δεν απαιτούνται για την παρακολούθησή της. Ωστόσο θα μπορούσε κάποιος να ισχυριστεί ότι βλέποντας πρώτα τις σειρές, θα του φαινόταν πιο κατανοητή μετά η ταινία.
January 7th, 2010 on 03:31
Αυτά είναι!
Η Ελληνική fansub κοινότητα ανεβαίνει και πάει!
Δεδομένης και της δουλειάς στο Sky Crawler κάτι μου λέει ότι θα βγουν γούστα!
Καλή συνέχεια παίδες! Αναμένουμε τις δουλειές σας!
January 7th, 2010 on 03:46
Τζάμπα χάλασα το ratio μου στο bakabt T_T
Thanks guys keep up the good work ^^
January 7th, 2010 on 09:47
>.>
<.<
YAY!!….more wolfy love for top-notch animu!!!
Μπράβο παίδες, DLing asap. Τo GITS = love, και χρειαζόταν το ookami treatment του αβάδιστα. Πάντα τέτοια, περιμένουμε innocence με τις εκπτώσεις (/blatant leecher mode)
January 7th, 2010 on 12:08
Άτιμοι!!!!!! Γιατί μου το κάνετε αυτό;;; Ξέρετε ότι είμαι quality junky!!! Τώρα πρέπει να περιμένω την 1080p version!!!
Σας μισώ λοιπόν γι’αυτό!!!
Αλλά σας λατρεύω που κάνετε release το GitS!! Θα κάνω λίγη υπομονή για να απολαύσω τη δουλειά σας!!! Τι άλλο μπορώ να κάνω;;;
January 7th, 2010 on 12:45
Πολυαναμενόμενο release, (το πότε θα το δω άγνωστο βέβαια, αλλά) thankiez gaiz!! ^__^
January 7th, 2010 on 15:59
Oh yeah! Ευχαριστώ πολύ παιδιά!
January 7th, 2010 on 19:03
καλα παιδια μιλαμε ηρθατε την καταλληλη στιγμη!!! ειχα κατεβασει το innocence αλλα ειχα ενδοιασμους για να το δω (αφου την πρωτη δεν την ειχα δει) κ σαν απο μηχανης θεος να κ οι ookami!!! θενξ ε λοτ γκαιζ!!!!
January 7th, 2010 on 21:13
Yosh!
Συγχαρητήρια και από μένα για το release!
Μπράβο σε όλα τα παιδιά που εργάστηκαν
Αν και μάλλον θα περιμένω τη 1080p έκδοση για να το δω.
January 7th, 2010 on 21:49
Αμάν, όλοι τη 1080 θέλετε?
Κι εγώ νόμιζα ότι κανείς δε θα την κατεβάσει…
January 7th, 2010 on 21:55
Τα ‘λεγα εγώ… :p
Hang on guys, λογικά την Τρίτη θα έχει βγει!
January 8th, 2010 on 08:50
Υπάρχει κάποιος τρελοκαμπέρος που ΔΕΝ θα ήθελε το GITS σε delicious and howling 1080p(arty)?…
We, ze leecherz Απλά φορτώνουμε το http://www.youtube.com/watch?v=D_8S4vIdRQk και περιμένουμε για release….XD
January 11th, 2010 on 05:58
re paidi egw pou exw mac otan mou katevike auto kai ena allo (den thiimame pos legete sugnomi omos eixe sxesi me aeroplana) o ixos den mou akougete to anoigw me otidipote vrw kai omos o ixos den mou akougete par ola auta den exw tetoio provlima me full metal alchemist ekei ola mia xara apla meta mou zitai na katevasw programata sugxronismou ixou kai trexa gureue theloun kai polla lefta
January 11th, 2010 on 18:05
@Sathrondice, ίσως σου λείπουν codecs για FLAC. Επίσης απ’ ό,τι είδα δεν υπάρχει CCCP για MAC OS. Δοκίμασε να εγκαταστήσεις αυτό: http://mac.softpedia.com/get/Audio/MacFLAC.shtml (από αυτή τη σελίδα http://flac.sourceforge.net/download.html ) και πες μας αν δουλέψει.
January 11th, 2010 on 23:36
Nai egw dn 8elw tin 1080p…Edw 720p dn paizw, ta 1080p 8a ine self-destruction…
January 12th, 2010 on 00:39
από ότι καταλαβαίνω πρέπει να δουλεύει όμος θέλει τα codecs που εγώ δεν τα έχω μήπως υπάρχει κάποιο οδηγός δια να κατανοήσω καλήτερα τον τρόπο λειτουργείας του;
January 12th, 2010 on 14:30
Sathrondice, επειδή ανήκεις στη μειοψηφία που χρησιμοποιεί MAC και επειδή ουδείς εξ ημών δεν χρησιμοποιεί κάτι τέτοιο, θα μπορούσες π.χ. να δώσεις περισσότερες πληροφορίες. Και συγκεκριμένα, ποιον player και ποια έκδοσή του χρησιμοποιείς.
Το θέμα με τα 2 releases που αναφέρεις, είναι η ύπαρξη του FLAC codec. Υποθέτω ότι υπάρχει player που μπορεί να αναπαράγει τέτοια αρχεία σε MAC περιβάλλον…
LelouchVII, τι ακριβώς εννοείς; :s
January 12th, 2010 on 21:45
meas culpa. συνύθως ανοίγω τους μεταλικούς αλχημηστές με το VLC επιλέγω τους υπότιτλους και μετά κανένα πρόβλημα όλα ρολόι…παρ’ όλο που έχω ψάξει αρκετές φορές δεν έχω βρεί κάποιο player που μπορεί να αναπαράγει FLAC codec. Αυτα αν θέλετε τίποτα άλλο να αποσαφινήσω πείτε μου
January 13th, 2010 on 12:51
Σύμφωνα με αυτό, ο VLC for MAC είναι σε θέση να αποκωδικοποιήσει FLAC audio streams. Οπότε το πρώτο πράγμα που θα πρέπει να κοιτάξεις, είναι να κάνεις μια αναβάθμιση σε νεότερη έκδοση λογισμικού και να δεις αν αυτό σου λύνει το πρόβλημα.
January 13th, 2010 on 13:42
Φίλε Sathrondice, πιθανότατα να έχεις παλαιότερη έκδοση του VLC και γι’ αυτό να αντιμετωπίζεις πρόβλημα. Από αυτή τη σελίδα:
http://www.videolan.org/vlc/download-macosx.html
Μπορείς να προμηθευτείς την τελευταία έκδοση του VLC για Mac. Καλό θα ήταν να κατεβάσεις την έκδοση που σου ταιριάζει, βάση της έκδοσης του Mac OS και του hardware (Intel or PowerPC based).
Θεωρητικά, δε θα πρέπει να αντιμετωπίσεις πρόβλημα αν ακολουθήσεις τα παραπάνω, εκτός και αν έχεις παλαιότερη έκδοση λειτουργικού, που δεν υποστηρίζει τις καινούριες εκδόσεις του VLC.
Θα σε παρακαλούσα να μας ενημερώσεις σχετικά, καθώς δεν έχουμε στη διάθεσή μας κάποιον MAC για δοκιμές, οπότε το feedback σου μας είναι πολύτιμο!
January 13th, 2010 on 15:10
μεγάλη μου χαρά μέχρι ενός σημείου γνωρίζω κάποια πράγματα οπότε ό,τι μπορω πειτε μου και θα το κάνω
January 14th, 2010 on 07:16
λοιπόν κατέβασα και το τελευταίο VLC όντος πάω στο Audio->audio track->FLAC επιλέγω αλλα και πάλι τίποτα ανοίγω και το παραθυρο της επιλυσης προβλημάτων και μου λέει flacdec error: This stream uses too many audio channels
January 14th, 2010 on 10:03
Αυτό σημαίνει ότι ο ήχος είναι πολυκάναλος και το VLC δεν μπορεί να κάνει σωστά το decode ή downmix. Πέραν της αναμονής για κάποιο update που να διορθώνει το ζήτημα, δε νομίζω πως έχεις και πολλά άλλα περιθώρια…
January 14th, 2010 on 13:46
@Sathrondice Να τολμήσω να προτείνω να δοκιμάσεις τον player αυτής της σελίδας: http://mplayerosx.sttz.ch/
Διάβασε προσεχτικά όλες τις πληροφορίες που παρέχουν.
January 23rd, 2010 on 21:35
Raziel ennow pws egw oute 720p oute 1080p borw na dw sto xrepi to pc m
May 13th, 2010 on 14:58
Συγχαρητηρια παιδια, αυτη η ταινια ειναι καταπληκτικη! Μπορει καποιος να seedarei την 1080p εκδοση? Υπαρχει ενας seeder που δεν στελνει τιποτα…
May 13th, 2010 on 22:45
Θα πρέπει να ελέγξεις τις ρυθμίσεις του router σου ή να ελέγξεις τυχόν firewall. Δοκίμασα να κατεβάσω από το σπίτι μου και συνδέεται μια χαρα, οπότε το πρόβλημα μάλλον είναι δικό σου.