Μετά από μια μικρή καθυστέρηση, η 1080p έκδοση του Ghost in the Shell 2.0 βρίσκεται επιτέλους στον tracker μας!

1080p HD Softsubbed MKV

Και ποιος δεν έχει ακούσει για το Ghost in the Shell! Πρόκειται για μια ταινία του 1995, η οποία ήταν αρκετά πρωτοποριακή για την εποχή της, επηρεάζοντας έναν σκασμό άλλες sci-fi ταινίες και σειρές, είτε anime (βλ. Ergo Proxy), είτε live-action (βλ. The Matrix, σχετική σύγκριση εδώ).

Η έκδοση που παρουσιάζουμε εδώ, δεν είναι η αυθεντική του 1995, αλλά αυτή του 2008 – η επονομαζόμενη 2.0. Φυσικά θα ρωτήσει κάποιος «Τι σημαίνει 2.0;». Θα παρεπέμψω στα λόγια του ίδιου του Mamoru Oshii (σκηνοθέτη της ταινίας):

This is not a remake. This is not a remix.
This is another “Ghost in the Shell”. It’s a “2.0”.

(continue reading…)

And now for something completely different:

Μια καλοκαιρινή νύχτα κάθισα να δω αυτήν την ταινία, κορεάτικης προέλευσης, χωρίς να έχω υπόψιν ακριβώς περί τίνος πρόκειται. Κατάφερε να με κερδίσει τόσο,που το μεγαλύτερο μέρος της μετάφρασης έγινε την ίδια νύχτα, χωρίς παραπάνω σκέψη.

Περιληπτικά, είναι η ιστορία μιας φιλίας και το πώς (continue reading…)

Άλλη μια εναλλακτική (λέμε τώρα) κυκλοφορία. Μια σχετικά άγνωστη μικρού μήκους ταινία που κέρδισε μάλιστα και ένα από τα Oscar του 2009 (κατηγορία Best Short Film, Animated).

Να σημειωθεί ότι δεν υπάρχει κάποιος διάλογος, μόνο μουσική. Στο DVD βέβαια υπήρχε κι ένα δεύτερο audio track με αφήγηση, αλλά ελλείψει μεταφραστή το αφήσαμε προς το παρόν – ίσως σε κάποια στιγμή επανέλθουμε με v2 ή κάποιο patch.

Enjoy!

480p SD MKV